Trouver de l’aide au tribunal

Aide juridique Manitoba a des avocats et des avocates qui sont de garde à de nombreux tribunaux criminels et tribunaux de la jeunesse et à certains tribunaux de services à l’enfance partout dans la province. Ces avocats et avocates sont appelés avocats et avocates de garde. Ils et elles aident les personnes qui comparaissent pour la première fois en cour sans avocat ou avocate.

Si vous comparaissez en cour et désirez l’aide de l’avocat ou de l’avocate de garde, demandez tout simplement s’il y en a un de présent ou une de présente. La plupart des avocats et des avocates de garde arrivent à la salle d’audience au moins une demi-heure avant que ne débutent les procédures afin de parler aux personnes qui désirent leur aide. Il s’agit d’un service offert gratuitement aux personnes à faible revenu.

L’avocat ou l’avocate de garde vous consacrera autant de temps qu’il le faut pour réunir les faits, discuter de votre cause avec vous et avec le procureur ou la procureure de la Couronne ou avec l’avocat ou l’avocate des Services à l’enfance et à la famille puis pour vous offrir des conseils.

Les avocats et les avocates de garde peuvent faire un certain nombre de choses pour vous :

• vous dire ce qui se passera au tribunal ce jour-là;
• vous expliquer les accusations qui pèsent contre vous ainsi que les peines et les amendes qui pourraient vous être imposées si vous étiez déclaré coupable;
• écouter votre histoire et vous donner des conseils sur la manière dont vous devriez plaider (coupable ou non coupable);
• examiner, s’il y a lieu, le rapport de police et vous en communiquer le contenu;
• s’entretenir avec le procureur ou la procureure de la Couronne pour voir s'il y a quelque chose que vous pourriez faire au sujet des accusations; par exemple, si vous êtes disposé à payer pour les dommages que vous avez causés, le procureur ou la procureure de la Couronne pourrait être disposé à retirer les accusations ou à recommander une sentence plus légère ou même l’acquittement;
• parler au ou à la juge pour que vous puissiez l’aider à décider de la peine ou de l’amende qui devrait vous être imposée, si vous décidez de plaider coupable;
• faire remettre à plus tard (ou faire renvoyer) votre cause afin de vous donner le temps de trouver un avocat ou une avocate.

 

Si votre cause doit se rendre devant le tribunal, vous devrez faire la demande d’un avocat ou d’une avocate à Aide juridique Manitoba. Les avocats et les avocates de garde ne peuvent pas vous représenter au procès.

Des avocats et des avocates de garde d’Aide juridique Manitoba sont disponibles dans les tribunaux provinciaux indiqués ci-après :